| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| square n | (shape: four equal sides) | quadrado sm |
| | Tony drew a square on the paper. |
| | Antônio desenhou um quadrado no papel. |
| square n | (public place: plaza) | praça sf |
| | The square was popular with the tourists because of its cafes and surrounding buildings. |
| | A praça era popular entre os turistas por causa dos cafés e edifícios que a cercavam. |
| square adj | (with four equal sides) | quadrado adj |
| | My wife prefers square tables, while I prefer them to be longer. |
| | Minha mulher prefere mesas quadradas, enquanto que eu as prefiro mais compridas. |
| square adj | (with right angles) | quadrado adj |
| | Because the building was triangular, none of the corners was square. |
| | Devido ao prédio ser triangular, nenhum dos cantos era quadrado. |
square,
square with [sth] adj | (straight, level) | nivelado adj |
| | Is this picture square with the other one? |
| | Este quadro está nivelado com o outro? |
| square adj | (measure: in area) | quadrado adj |
| | The apartment was 100 square meters in size. |
| | O apartamento tinha 100 metros quadrados de área. |
| square adj | figurative, informal (honest) | honesto adj |
| | Are you being square with me? I certainly hope so. |
| | Você está sendo honesto comigo? Espero que sim. |
| square adj | figurative, slang (person: conventional) (gíria: antiquado) | quadrado, careta adj |
| | He is so square that he wouldn't even enjoy this music. |
| | Ele é tão careta que nem gostaria desta música. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| square adj | informal (on equal terms) | empatado, quite adj |
| | I hit you once, then you hit me back; I guess we're square now. |
| square adj | informal (no longer in debt) (livre de dívida) | quite adj |
| | Here's your money. Are we square now? |
| square adj | (cricket, soccer: across) | tradução indisponível |
| square adj | (astrology: 90 degrees) | reto adj |
| square adv | (exactly, accurately) | exatamente adv |
| | | precisamente adv |
| | Aaron punched Jimmy square on the jaw. |
| square adv | informal (fairly) | corretamente adv |
| | | com justiça loc adv |
| | Tom always acts square in business deals, never cheating his clients. |
| square n | (tool for carpentry, design) | esquadria sf |
| | The architect used a plastic square to draw the 90-degree angle. |
| square n | (chess, checkers) (xadrez, damas) | casa sf |
| | In chess, a pawn can advance two squares on its first move. |
| square n | (mathematics) (matemática) | quadrado sm |
| | The square of 3 is 9. |
| square [sth]⇒ vtr | (make square) (dar forma quadrada) | quadrar vt |
| | I squared off the planks to make them even. |
| square [sth] vtr | (math: multiply a number by itself) (matemática) | elevar ao quadrado expres v |
| | Three squared is nine. |
| square [sth] vtr | (shoulders: set) (levantar os ombros) | endireitar-se vp |
| | The army recruit squared his shoulders when the sergeant entered the room. |
| square [sth] with [sth]⇒ vtr | informal (reconcile) (fazer compatível) | ajustar, adaptar vt |
| | | enquadrar vt |
| | He squared his actions with his beliefs. |
| square [sth] with [sb]⇒ vtr | informal (settle) (solucionar disputa) | estar empatado loc v |
| | I won't feel better until I've squared things with my brother. |
| Locuções verbais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
square [sth] away,
square away [sth] vtr phrasal sep | US, informal (get sorted) | ordenar vt |
| | | organizar vt |
| square off vi phrasal | (prepare to fight) (preparar-se para lutar) | levantar os punhos expres v |
| | | cerrar os punhos expres v |
| | The boxers squared off before the referee blew the whistle. |
square [sth] up,
square up [sth] vtr phrasal sep | (angles: make straight) (ângulos: acertar) | acertar vt |
| | | aprumar vt |
| | The carpenter uses a right-angled ruler to square up the corners. |
square [sth] up,
square up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (settle a bill) (pagar uma conta) | regularizar vt |
| | | pagar vt |
| | | acertar vt |
| | Can you pay the bill? I'll square it up with you later. |
| square up vi phrasal | (prepare to fight) | posicionar-se vp |
| | The boxers squared up and the opening bell sounded. |
| | Os boxeadores se posicionaram e o sino de abertura soou. |
| square up to [sb/sth] vi phrasal + prep | (prepare to fight [sb/sth]) | preparar-se para lutar expres v |
| | The wrestler squared up to his opponent. |
| square up to [sb/sth] vi phrasal + prep | (prepare to solve a problem) | preparar-se vp |
| square with [sth] vtr phrasal sep | informal (be consistent) | confirmar vt |
| | | aprovar vt |
| | The evidence doesn't square with the defendant's story. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
bracket (US),
square bracket (UK) n | usually plural (punctuation: square parenthesis) | colchete sm |
| | In academic essays, in-text citations are often in brackets. |
| | Em ensaios acadêmicos, citações no texto são normalmente colocadas em colchetes. |
| chi-square n | (mathematical statistic) | qui-quadrado sm |
chi-square distribution,
chi-squared distribution n | (mathematics: probability) (matemática) | distribuição qui-quadrado loc sf |
chi-square test,
chi-squared test n | (mathematics: statistical test) (matemática) | teste qui-quadrado loc sm |
| | We will use a chi-square test to see if the actual statistical distribution fits the theoretical distribution. |
fair and square,
fairly and squarely adv | (win: without cheating) | honestamente adv |
| | My nine-year-old daughter played a great game of chess; she beat me fair and square. |
gauge swatch (US),
tension square (UK) n | (knitting: test square) (costura) | gabarito sm |
| | Knitting a gauge swatch before you begin a project can save a lot of time and frustration. |
| mean square n | (statistics) (estatística) | quadrado médio sm + adj |
| not square with [sth] v expr | informal (be inconsistent) | não corresponder a loc v |
| | Your tale does not square with the facts as we know them. |
| Red Square n | (Moscow plaza) (Moscou) | Praça Vermelha sp |
reef knot,
flat knot,
square knot n | (nautical: way of tying rope) (náutica) | nó direito sm + adj |
| | Right over left and under, then left over right and under is how you tie a square knot. |
| | Direito acima do esquerdo para baixo, depois esquerdo acima do direito e para baixo e é assim que você faz um nó direito. |
| set square n | (technical drawing tool) (ferramenta, desenho) | esquadro sm |
| square dance n | (hoedown, barn dance) | quadrilha sf |
| | | dança caipira sf |
| square dancing n | (hoedown, barn dancing) | quadrilha sf |
| | | dança caipira sf |
| square deal n | (fair opportunity or treatment) (oportunidade ou tratamento justo) | tratamento justo sm |
square foot,
plural: square feet n | often pl (imperial measure: one foot squared) (medida imperial: pés quadrados) | pés quadrados sm pl |
| | The room is only twenty-two square feet; that's not a lot of room for furniture! |
| | A sala tem apenas vinte e dois pés quadrados; isso não é muito espaço para móveis! |
square kilometer (US),
square kilometre (UK) n | usually plural (area: 1km x 1km) | quilômetro quadrado sm |
| square meal n | figurative (nourishing meal) | refeição completa loc sf |
| | | refeição substancial loc sf |
| | I eat three square meals a day, plus several snacks. |
square meter (US),
square metre (UK) n | usually plural (area of 1m x 1m) | metro quadrado sm + adj |
| | My garden measures about 30 square meters. |
| square mile n | usually plural (unit of measurement) (unidade de medida) | milha quadrada sf + adj |
square millimeter (US),
square millimetre (UK) n | usually plural (area of 1mm x 1mm) | milímetro quadrado sm |
| | The surgeon removed eight square millimetres of tissue from the affected area. |
| square one | (starting point) (ponto inicial) | estaca zero expres |
| square peg n | figurative ([sb] who is a misfit) | desajeitado sm |
| square root n | (mathematics) (matemática) | raiz quadrada sf |
| | The square root of 64 is 8. |
| square up to do [sth] v expr | (prepare to do [sth]) | preparar-se vp |
| square-bashing n | UK (military exercise on barrack square) | treinamento de formação militar sm + loc adj |
| square-faced adj | (having angular jaw) | de rosto quadrado loc adj |
| square-rigged adj | (ship: principal sails are square) (náutica) | de pano redondo loc adj |
| | (náutica) | redondo adj |
| T-square n | (T-shaped ruler) (desenho: instrumento) | régua T sf |
| town square n | (city's market place or public arena) | praça pública loc sf |
| | | praça sf |
| | Once a month, the town square hosts a market selling local produce. |
variance,
mean square deviation n | (statistics) (estatística) | variância sf |
| | Variance is a tool that can be used to analyze data statistically. |